the chimney smokes badly

сильно сколлимированный пучок — sharply collimated beam

с сильно заостренной носовой частью — sharply nosed

сильная струя — forceful spray

он сильный человек — he is a forceful sort of person

сильная боль — great pain

сильная любовь — great love

сильный свет — great light

обхаживать сильных мира сего — to palaver the great

город сильно возбуждён; — the town is in a great toss

сильно страдать — to suffer acutely

сильное облучение — acute irradiation

сильное кратковременное облучение — acute irradiation

дует сильный ветер — the wind blows high

у него сильный жар — he has a high fever

сильно распределенный — highly distributed

пучок с сильным фоном — high background beam

сильное взрывчатое вещество — high explosive

здоровый, сильный, бодрый — vigorous of body

сильное обезжиривание — vigorous degreasing

сильное растение — vigorous plant

дыра с сильно обтрепанными краями — badly frayed hole

платья сильно помяты — the dresses are badly crushed

труба сильно дымит — the chimney smokes badly

газон сильно запущен — the lawn is in bad shape

перо сильно скрипит — this pen scratches badly

сильно вооружённый, с мощным вооружением — heavily armed

сильно бронированный — heavily protected

сильно армированный — heavily armoured

сильно задолжавший — heavily indebted

сильно действующий — potent

сильная нота — powerful note

наиболее сильный — most powerful

он сильно устал — he was powerful tired

сильная стужа — severe cold

сильное обледенение — severe icing

сильное повреждение — severe damage

сильно поврежденный — severely damaged

сильно потрепанный — severely battered

сильно изолированная подгруппа — strongly isolated subgroup

сильные выражения; бранные слова, брань — strong language

сильное течение под кораблём — strong current underfoot

быть сильным в правописании — to be strong in spelling

технически сильный рынок — technically strong market

сильная струя воздуха — a violent current of air

сильный выброс породы — violent bump

сильный удар — hard knock

довольно сильно — pretty much

сильная проклейка — hard size

сильно удаленный — very remote

сильное торможение — hard braking

иметь сильный характер — to have a great deal of personality

преодоление сильного волнения — making heavy weather

сильный в финансовом отношении — financially strong

преодолевать сильное волнение — make heavy weather

быть сильным и здоровым — to be strong and healthy

сооружение, способное выдержать самые сильные бури — a structure framed to resist the fiercest storms

сильный туман — heavy fog

сильная буря — heavy storm

сильная зыбь — heavy swell

сильный дождь — heavy rain

сильный налет — heavy raid

сильная жара — high heat

сильный ветер — high wind

сильно кислый — highly acid

сильно основный — highly basic

сильная связность — high cohesion

сильный холод — intense cold

сильный холод — intense cold

сильно напряженный — pretty tense

разлитая сильная боль — diffuse intense pain

сильная конкуренция — keen competition

сильное загрязнение — severe contamination

выглядеть сильно поношенным — to look the worse for wear

я его ещё сильнее ненавижу — I hate him worse than before

двигатель дымит — the engine smokes

труба сильно дымит — the chimney smokes badly

двигатель дымит — the engine smokes

труба сильно дымит — the chimney smokes badly

продувать в аэродинамической трубе — test in the wind tunnel

продувать в аэродинамической трубе — test in a wind tunnel

околозвуковая аэродинамическая труба — transonic wind tunnel

исследование в аэродинамической трубе — tunnel investigation

вакуумная аэродинамическая труба — rarefied-air wind tunnel

стенка аэродинамической трубы — tunnel wall

крепить обсадными трубами — line with casing

продувка в аэродинамической трубе — tunnel test

труба сильно дымит — the chimney smokes badly

фланжировать трубу — flange the ends of a pipe